IPad en or

[Timjobar 0]

Tout-à-l'heure Google Actualités titrait, en recopiant le titre du Parisien :

 

VIDEOS. Apple a dévoilé un iPad Air 2 plus fin et un iPad Mini 3 en or

 

Extrait du site du Parisien :

 

L'iPad Air 2 est révélé. Plus fin de 18 % que son aîné, ce nouveau modèle de 6,1 mm incorpore un dispositif anti-reflet sur l'écran. Le nouveau processeur A8 X promet un appareil 12 fois plus rapide. Il est équipé du lecteur d'empreintes digitale Touch ID et est décliné en or.

 

http://www.leparisien.fr/high-tech/en-direct-ipad-air-2-nouveau-mac-book-suivez-la-keynote-d-apple-a-partir-de-19h-16-10-2014-4207461.php

 

Je pense qu'ils confondent coloris or et or métal.

Modifié 16 octobre 2014 par Timjobar

[confal44 121]

Bonsoir,

 

oui certainement , traduction erronnées entre colori et matière

 

 

l'info risque d'évoluer dans le temps, car la crise n'est pour tout le monde.

 

voir sur Google: goldgenie 

 

Dans la course , c'est le platine qui l'emporte sur l'or 24 carat et l'or rose

Modifié 16 octobre 2014 par confal44