Aller au contenu
Sapo

Reverso, traducteur multilangue en ligne

Messages recommandés

Je viens de découvrir Reverso, traducteur multi-langues, que beaucoup d'entre vous connaissent peut-être déjà. :rolleyes:

 

Habtué de Google Traduction, je suis stupéfait de la qualité de cet outil.

 

Je viens de passer  une heure à proposer les mêmes phrases, une trentaine, en français vers le portugais, à Reverso et Google Traduction. Résultats :

 

Reverso : deux fautes

Google Traduction : 72 fautes, dont des contresens énormes. :(

 

Si vous voulez vous y amuser, c'est par ici : http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je compare souvent les 2... Pas pour le Portugais (forcément, je ne verrais pas les fautes :lol: ), mais, c'est vrai que pour l'anglais c'est assez marrant.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×