Pb de Langue avec certaines Applications

[Reres 0]

Bonjour,

 

Je suis super perturbé par un problème de langue lors de l'installation de certaines apps.

J'ai un Ipad2 en 6.1.2 jailbraiqué.

Certaines des applications que je telecharge par le biais soit de l'appstore, soit par le biais de Vshare se retrouvent en anglais sur mon joujou et d'autres non.

Exemple : je viens de telecharger The croods en anglais, je prends les sims et il se retrouve bien francais.

J'ai beau supprimer l'app et reinstaller le meme jeu, sera toujours en anglais.

Quelqu'un connait-il se problème ?

 

Ya il un bug avec game center ?

 

Merci de votre aide.

[confal44 121]

Bonjour,

 

Oui il y a un bug dans cette demande, ce n'est pas la bonne rubrique et vshare ce n'est pas de l'officiel 8)

Donc je m'abstiendrai de répondre .....et je laisse passer mon tour. :o

Modifié 27 avril 2013 par confal44

[Reres 0]

Oui, oui.

 

Mais ceci me le fait aussi depuis l'applestore officiel...

J'ai tester qu'avec des jeux officiel et gratuit si vous preferez.

Encore merci pour vous réponses.

 

Et surtout bon week end.

[Reres 0]

Pour rajouter du détail :

J'ai changer les settings langue, revalider les conditions d'apple , rebooter l'ipad.

Mais rien y fait.

[Sapo 209]

Normal. :p

 

The Croods n'existe qu'en anglais.

[Reres 0]

Excellente reponse,

 

Ce qui veut dire que temple run 2 aussi, ainsi que great big war game !

 

Merci de confirmer, car la description sur l'applestore est bien en french.

[MaVerick 89]

Oui, la description dans l'App Store est bien en français, mais quand tu lis les renseignements, sur la gauche, il est écrit Langue : Anglais.

[Reres 0]

Désolé je dois etre bigleux mais je ne vois pas du tout l'info sur la langue.

Grrrr.

 

Bon en tout cas, merci pour vos réponses.

Ca m'évitera de me casser la tete pour rien.

 

Un grand merci

[Sapo 209]

Pour savoir si une application est localisée en français, il faut afficher son Aperçu iTunes sur ton ordi.

 

Pour une raison incompréhensible, Apple a supprimé cette information du détail des application dans l'App Store.

[Reres 0]

Vraiment cool toutes vos infos.

 

Encore merci ;)

[MaVerick 89]

Oui :8 je regardais depuis l'iMac :

 

 

Tu vois en bas du screen à gauche ?

[confal44 121]

Suite,

 

Alors la commande n'est pas activée pour selectionner la langue car voici l'extraction du fichier langue pris en compte.

 

"KA3DfTEXT^LDAT]

en_ENfr_FRit_ITde_DEes_ESzh_TWzh_CNja_JAru_RUar_ARpt_PTpt_BRpl_PLLIDSB

LANGUAGE_NAME

LANGUAGE_CODELANGUAGE_SELECTLANGUAGE_CHOOSETXGP+

English (UK)enSelectChoose languageTXGP- FrançaisfrSélect.Choix de la langueTXGP%ItalianoitSelez.

Scegli linguaTXGP%DeutschdeAusw.Sprache wählenTXGP%EspañolesElegir

Elegir idiomaTXGP1繁體中文 (台灣)zh選取

選取語言TXGP(

简体中文zh选择

选择语言TXGP+ 日本語jp

セレクト

言語選択TXGP;РусскийruВыбратьВыбор языкаTXGP;العربيةar

اختياراختيار اللغةTXGP1

Portuguêspt

SeleccionarSeleccionar idiomaTXGP.

Portuguêspt SelecioneSelecionar idiomaTXGP%PolskiplWybierzWybierz język"

 

 

Lors de l'inscription, il est demandé une adresse mail valide , donc c'est certainement à partir de cette info que

La langue s'accorde ( supposition car pas testé) et on peut lire choix de la langue également.

Modifié 27 avril 2013 par confal44

[Sapo 209]

Rien compris. :8

[Reres 0]

Moi ce que je voulais savoir, c'est si tout les jeux cités sont destinés à rester en anglais ou pas.

Mais merci confal44, pour ton algo.

Bref, rien compris non plus du coup :D